Douceur angevine #2

Bonjour à tous,

Il y a déjà quelques années en octobre 2011 a eu lieu dans la jolie ville d'Angers le « festival » Douceur Angevine organisé par le groupe local du Couchsurfing (Cliquer sur le lien

suivant pour connaître le couchsurfing : http://fr.wikipedia.org/wiki/CouchSurfing  ).

Il s'agit d'un événement où les couchsurfeurs d'ici et d'ailleurs se rencontrent ! Les couchsurfeurs d'Angers invitent ceux d'ailleurs chez eux et leurs concoctent des activités durant tout un weekend pour faire découvrir Angers et sa région (et pour la connaître mieux!)! Les couchsurfeurs d'ailleurs n'ont qu'à venir à Angers et se laisser bercer par la douceur angevine...

Nous avons décidé de renouveler l'expérience cette année!

Sur ce blog, vous trouverez  donc toutes les informations pour ce weekend, qui aura lieu du vendredi 4 au dimanche 6 octobre 2013.

Allez viens !

------------------------------------------------------------------------------------

Hi everybody,

In october  2011, there was a festival « Douceur Angevine » organized by the group CS of Angers. It's a weekend to meet together and discover Angers and this region!

In this blog, with the tool of the traductor at your right, we can discover all that you need to know about this weekend of the friday 4th at the sunday 6th october 2013.

Come !

----------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola a todos!

Hace algunos años, en octubre de 2011, tuvo lugar en la linda ciudad de Angers el "festival"Douceur Angevine (que significa dulzor angevino) organizado por el grupo local de CouchSurfing.

¡Se trata de un encuentro entre los Couchsurfers de aquí y de allá! los couchsurfers de Angers invitan, de todas partes, a otros a los que presentan actividades durante todo un fin de semana para así hacerles descubrir Angers y su región (¡o para conocerla mejor aún!). Los couchsurfers de todas partes no tienen más que venir a Angers y dejarse llevar por el dulzor angevino.

¡Hemos decidido repetir la experiencia este año!

En este blog encontraréis pues todas las informaciones para ese fin de semana, que tendrá lugar del viernes 4 al domingo 6 de octubre de 2013.

¡Vamos, venid!